×
我的
购物车 2
咨询嘟嘟
APP下载
返回顶部

蓝色多瑙河的浪漫

作者:Jane发布时间:2016/11/3 16:53:53

到达匈牙利首都布达佩斯的次日,就按照手机上的谷歌地图来到了多瑙河边。

 

布达佩斯,多瑙河。我问了一下导游,诗人裴多菲当地人知道吗?他说他曾经将“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛”的诗句翻译成匈牙利文,他们都不知道。真是墙内开花墙外香啊。二次创作很重要啊。

 

布达佩斯的英雄广场。“自由与爱情”是在1929年由“左联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫(白莽)翻译过来的。殷夫的译诗,考虑到中国律诗的特点,把每一句都译成五言,且有韵脚,所以读起来朗朗上口,最为人们所熟悉。不过,这种译法对原诗的面貌作了较大的改动。

 

多瑙河上的水上巴士,我第一看到。

 

在欧洲,这样拖个大包的旅游大巴见的不少,说是他们的旅游团一般都是把车坐满,所以多余的行李只能这样放。

 

布达佩斯街头小店

 

从多瑙河看匈牙利国会大厦。

 

布达佩斯有“多瑙明珠”的美誉,被联合国教科文组织列为珍贵的世界遗产之一,曾经被法国人评为“世界上最安静的首都”。登上雄踞在多瑙河畔的盖莱特山,布达佩斯景色一览无余。河西是布达,平缓有丘陵蜿蜓起伏,喀尔巴阡山余脉在这里骤然结束;河东是佩斯,一望无垠的匈牙利大平原在这里发端,一直向东南伸展到匈罗、匈南边境。

 

从布达佩斯一路取车南行,来到了巴拉顿湖区。匈牙利的巴拉顿湖是欧洲中部最大的湖泊。它位于布达佩斯西南约90公里处,包科尼山东南侧,是东北—西南走向断层形成的湖泊。巴拉顿湖以其诱人的湖光山色,成为世界闻名的匈牙利游览胜地。匈牙利人自豪地把巴拉顿湖称为“匈牙利海”。

 

我们入住的L0TUS 温泉宾馆条件不错,5星级,温泉,室内游泳池和室游泳池连在一起

 

晚上的自助大餐居然免费,当然为了消耗自己带的二锅头,还是买了2瓶啤酒掩护一下,哈哈。这个餐厅看这不错吧?